Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 20, 11


1992
Se, hvordan de gengælder os! De kommer for at fordrive os fra din ejendom, som du har givet os i eje.
1931
se nu, hvorledes de gengælder os det med at komme for at drive os bort fra din ejendom, som du gav os i eje!
1871
se, disse betale os det med at komme for at udstøde os af din Ejendom, som du har ladet os indtage til Eje.
1647
See dog / de lade os det undgielde / oc komme ad udstøde os af din Arf / som du hafver gifvit os ad eye.
norsk 1930
11 se hvorledes de lønner oss! Nu kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.
Bibelen Guds Ord
Se, her er de og belønner oss med å komme hit for å drive oss ut fra Din eiendom, den Du har gitt oss til arv.
King James version
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

svenske vers