Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 20, 29


1992
Og Guds rædsel kom over alle riger og lande, da de hørte, at Herren havde ført krig mod Israels fjender.
1931
Men en Guds rædsel kom over alle lande og riger, da de hørte, at Herren havde kæmpet mod Israels fjender.
1871
Og Frygt for Gud kom over alle Landenes Riger, der de hørte, at Her- ren havde stridt imod Israels Fjender.
1647
Oc Guds rædzel kom ofver alle Kongeriger i Landene / der de hørde / ad HErren hafde strjdit imod Jsraels Fiender. Saa blef Josaphat Kongeriger i Landene / der de hørde / ad HErren hafde strjdit imod Jsraels Fiender.
norsk 1930
29 Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender.
Bibelen Guds Ord
Frykt for Gud kom over alle kongerikene i disse landene da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.
King James version
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

svenske vers