| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 4, 44 |
| Den Nye Aftale Og så fortsatte han med at tale i synagogerne rundt omkring i hele landet. | 1992 Og han prædikede i synagogerne i Judæa. | 1948 Og han prædikede rundt om i Jødelands synagoger. | |
| Seidelin Så prædikede han i alle Jødelands synagoger. | kjv dk Og han prædikede i Galilæa’s synagoger. | ||
| 1907 Og han prædikede i Galilæas Synagoger. | 1819 44. Og han prædikede i Galilæas Synagoger. | 1647 Oc hand prædickede i Galilææ Synagoger. | |
| norsk 1930 44 Og han forkynte ordet i synagogene i Galilea. | Bibelen Guds Ord Og han forkynte i synagogene i Galilea. | King James version And he preached in the synagogues of Galilee. |
| 4 AG 164 4:42 - 44 DA 260 4:43, 44 TDG 107.5; UL 112.5 info |