| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 24, 20 |
| 1992 Så iklædte Guds ånd sig Zakarias, præsten Jojadas søn, og hantrådte frem foran folket og sagde til dem: "Dette siger Gud: Hvorfor overtræder I Herrens befalinger, så I ikke har lykken med jer? Fordi I har svigtet Herren, har han også svigtet jer." | 1931 Men Guds Ånd iførte sig Zekarja, præsten Jojadas søn, og han trådte frem for folket og sagde til dem: »Så siger Gud: hvorfor overtræder I Herrens bud så lykken viger fra eder? Fordi I har forladt Herren, har han forladt eder!« | ||
| 1871 Og Guds Ånd iførte sig Sakaria, Præsten Jojadas Søn, og han stod oven over Folket og sagde til dem: Så sagde Gud: Hvorfor overtræde I Herrens Bud derfor skulle I ikke være lykkelige, thi I have forladt Herren, og han har forladt eder. | 1647 Dog hand sendte Propheter til dem / ad de skulde omvende dem til HErren : De vidnede for dem / Men de vilde det icke høre. | ||
| norsk 1930 20 Da kom Guds Ånd over Sakarias, presten Jojadas sønn, og han stod frem for folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor overtreder I Herrens bud? På den måte kan det ikke gå eder vel. Fordi I har forlatt Herren, forlater han eder. | Bibelen Guds Ord Da kom Guds Ånd over Sakarja, presten Jojadas sønn, som stod fram for folket. Han sa til dem: "Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Slik kan det ikke gå dere godt. Fordi dere har forlatt Herren, forlater også Han dere." | King James version And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you. |