| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 26, 6 |
| 1992 Han gik i krig mod filistrene, han rev bymurene i Gat, Jabne og Ashdod ned, og han byggede byer ved Ashdod og andre steder hos filistrene. | 1931 Han gjorde et krigstog mod filisterne og nedrev bymurene i Gat, Jabne og Asdod og byggede byer i asdods område og filisterlandet. | ||
| 1871 Thi han drog ud og stred imod Filisterne og nedrev Murene i Gath og Murene i Jabne og Murene i Asdod og byggede Stæder ved Asdod og iblandt Filisterne. | 1647 Thi hand drog ud oc stridde imdo Philisterne / oc nedslog Murene i Gath / oc Muurene i Jabne / oc Murene i Asdod / oc bygde Stæder ved Asdod / oc iblant Philisterne. | ||
| norsk 1930 6 Han drog ut og stred mot filistrene og rev ned bymurene i Gat og Jabne og Asdod; og han bygget byer ved Asdod og på andre steder i filistrenes land. | Bibelen Guds Ord Han drog ut og gikk til strid mot filisterne, og han rev ned muren i Gat, muren i Jabne og muren i Asjdod. Han bygde opp byer rundt Asjdod og blant filisterne. | King James version And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. |