Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 26, 8


1992
Ammonitterne sendte gaver til Uzzija, og hans ry nåede helt til Egypten, for han fik mere og mere magt.
1931
Atnmoniterne svarede Uzzija skat, og hans ry nåede til Ægypten, thi han blev overmåde mægtig.
1871
Og Ammoniterne gave Ussia Skænk, og han blev navnkundig indtil Ægypten, thi han blev såre mægtig.
1647
Oc de Ammoniter gafve Usa Gafver / oc hand blef nafnkundig / indtil mand kommer i Ægypten: Thi hand blef sterck ofver maade.
norsk 1930
8 Og ammonittene kom med gaver til Ussias, og hans navn nådde like til Egypten; for han blev overmåte mektig.
Bibelen Guds Ord
Også ammonittene kom med gaver til Ussia. Gjetordet om ham spredte seg helt til inngangen til Egypt, for han fikk meget stor makt.
King James version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

svenske vers