| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 29, 28 |
| 1992 Hele forsamlingen kastede sig ned, mens sangen lød og trompeterne gjaldede; alt dette varede, indtil ofringen var færdig. | 1931 Da kastede hele forsamlingen sig til jorden, medens sangen lød og trompeterne klang, og alt dette varede, til man var færdig med brændofferet. | ||
| 1871 Og den ganske Forsamling nedbøjede sig, når man sang Sangene og blæste i Basunerne, alt sammen, indtil Brændofferet var fuldendt. | 1647 Oc den gandske Meenighed tilbad / naar mand sang Sangene / oc basunede i Basunerne : | ||
| norsk 1930 28 Og hele menigheten kastet sig ned mens sangen lød og trompetene klang, og alt dette varte til ofringen var til ende. | Bibelen Guds Ord Så tilbad hele forsamlingen, sangerne sang, og trompetblåserne lot trompetene lyde. Alt dette fortsatte helt til ofringen var ferdig | King James version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. |