Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 29, 29


1992
Da de var færdige med at ofre, kastede de sig på knæ, både kongen og alle de, der var til stede sammen med ham.
1931
Så snart man var færdig med brændofferet, knælede kongen og alle, der var hos ham, ned og tilbad.
1871
Og der de vare færdige med at ofre, knælede de, Kongen og alle de, som fandtes hos ham, og nedbøjede sig.
1647
oc det indtil Brændofferet var fuldkommet / da knælede de / Kongen / oc alle de som fantis hos hannem / oc tilbade.
norsk 1930
29 Da de var ferdig med ofringen, falt de på kne, både kongen og alle de som var der sammen med ham, og de tilbad.
Bibelen Guds Ord
Da de var ferdige med å ofre, bøyde de seg ned, både kongen og alle de som var til stede sammen med ham, og de tilbad.
King James version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

svenske vers