| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 30, 7 |
| 1992 Vær ikke som jeres fædre og jeres brødre, der var troløse mod Herren, deres fædres Gud; der for gjorde han dem til gru, som I selv kan se. | 1931 Vær ikke som eders fædre og brødre, der var troløse mod Herren, deres fædres Gud, hvorfor han gjorde dem til rædsel, som I selv kan se. | ||
| 1871 Og værer ikke som eders Fædre og som eders Brødre, der forgrebe sig imod Herren, deres Fædres Gud; derfor gav han dem hen til en Ødelæggelse, således som I se. | 1647 Oc værer icke som eders Fædre oc som eders Brødre / som forgrebe sig paa HErren eders Fædres Gud : derfor gaf hand dem til en ødeleggelse / som j self see. | ||
| norsk 1930 7 vær ikke som eders fedre og eders brødre, som bar sig troløst at mot Herren, sine fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, således som I selv ser. | Bibelen Guds Ord Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som har vært troløse mot Herren, sine fedres Gud, så Han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser. | King James version And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see. |