Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 31, 8


1992
Da Hizkija og stormændene kom og så bunkerne, priste de Herren og hans folk Israel.
1931
Ezekias og øversterne kom så og synede bunkerne, og de priste Herren og hans folk Israel.
1871
I den tredje Maaned begyndte de at lægge Grund til Hobene, og i den syvende Maaned bleve de færdige med dem.
1647
Der nu Ezechias oc de Øfverste komme /oc saae Hoobene / da lovede de HErren oc hans Folck Jsrael.
norsk 1930
8 Og da Esekias og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.
Bibelen Guds Ord
Da Hiskia og lederne kom og så haugene, priste de Herren og Hans folk Israel.
King James version
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

svenske vers