Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Anden Krønikebog 31, 14

	1992 Levitten Kore, Jimnas søn, der var portvagt på østsiden, havde ansvaret for de frivillige gaver til Gud; han skulle uddele Herrens afgifter og de højhellige offergaver.	1931 Leviten Kore, Jimnas søn, der var dørvogter på østsiden, havde tilsyn med de frivillige gaver til Gud og skulle uddele Herrens offerydelse og de højhellige gaver;

1871 Og Kore, Jimnas Søn, Leviten, Portneren imod Østen, var sat over de frivillige Gaver til Gud for at uddele Gaven, som bragtes Herren, tillige ned de højhellige Ting.		1647 Oc Core Jemna Søn den levite / Dørvocteren mod Østen / var ofver Guds frjvillige Gafver / ad uddeelte dem / ad gifve HErrens Løftelse / oc det Allerhelligste.
norsk 1930 14 Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.	Bibelen Guds Ord Kore, Jimnas sønn, levitten, var portvokteren mot øst, og var satt over de frivillige offergavene til Gud, for å fordele offergavene til Herren og alt det høyhellige.	King James version Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;