| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 31, 18 |
| 1992 I hver af grupperne blev de registreret med deres hustruer, sønner og døtre, store og små, for de skulle hellige sig samvittighedsfuldt. | 1931 og de indførtes i fortegnelserne med hele deres familie, deres hustruer, sønner og døtre, hele standen, thi de tog sig samvittighedsfuldt af det hellige. | ||
| 1871 Og i Slægtregisteret vare opførte alle deres smaa Børn, deres Hustruer og deres Sønner og deres Døtre, den hele Forsamlings; thi de skulde hellige sig til det, som var dem betroet, i Hellighed. | 1647 Der til med dem som blefve regnede iblant deres Børn / ders Hustruer / oc deres Sønner / oc deres Døttre / iblant den gandske Meenighed / Thi de halligede sig troligen i det Hellige. | ||
| norsk 1930 18 De skulde også utdele gavene til dem som var opskrevet av deres små barn, hustruer, sønner og døtre, så mange de var; for med troskap helliget de sig til sin tjeneste. | Bibelen Guds Ord Alle skulle være oppskrevet i ættetavlen, sammen med sine små barn og sine hustruer, sine sønner og døtre, hele flokken av dem, for i sin trofasthet helliget de seg for det hellige. | King James version And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. |