| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 31, 21 |
| 1992 I alt, hvad han tog fat på, enten det angik tjenesten i Guds hus eller loven og budene, handlede han i den hensigt at søge Gud af hele sit hjerte; og han havde lykken med sig. | 1931 Alt, hvad han tog fat på vedrørende tjenesten i Guds hus eller loven eller budet for således at søge sin Gud, det gjorde han af hele sit hjerte, og det lykkedes for ham. | ||
| 1871 Og i al den Gerning, som han begyndte i Guds Hus's Tjeneste og i Loven og i Budet, idet han søgte sin Gud, handlede han af sit ganske Hjerte og havde Lykke. | 1647 Oc i ald den Gierning / som hand begynte i Guds Huusis Tieniste / oc i Loven oc i Budet / ad søge hans Gud / det giorde hand i sit gandske Hierte / oc hand hafde Lycke. | ||
| norsk 1930 21 Og alt det som han tok sig fore, idet han søkte sin Gud, enten det gjaldt tjenesten i Guds hus, eller det gjaldt loven og budet, det gjorde han av alt sitt hjerte, og det lyktes for ham. | Bibelen Guds Ord I alt det arbeidet han begynte i tjenesten for Guds hus, i loven og i budet, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han hadde framgang. | King James version And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, |