| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 32, 4 |
| 1992 Så samledes en mængde folk, og de lukkede til for alle kilderne og strømmen, der løb nede i jorden, og sagde: "Hvorfor skulle assyrerkongerne komme og finde rigeligt med vand?" | 1931 Så samledes en mængde folk, og de stoppede for alle kilderne og for bækken, som løber midt igennem landet, idet man sagde: »Hvorfor skulle assyrerkongerne finde rigeligt vand, når de kommer?« | ||
| 1871 Thi meget Folk samlede sig og tilstoppede alle Kilder og den Bæk, som flød midt igennem Landet, og han sagde: Hvorfor skulde Assyriens Konger komme og finde meget Vand? | 1647 Thi meget Folck forsamlede sig til hobe / oc de stoppede igien alle Brønde / oc en Bæck som flød langs hen midt i Landet / oc sagde : Hvorfor skulde Kongerne af Assyri komme / oc finde meget Vand? | ||
| norsk 1930 4 Det samlet sig da meget folk, og de tilstoppet alle kildene og den bekk som rant midt igjennem landet; for de sa: Hvorfor skulde assyrerkongene komme og finne rikelig vann? | Bibelen Guds Ord På den måten kom det mye folk sammen, og de stanset alle kildene og den bekken som rant gjennom landet. De sa: "Hvorfor skulle Assyrias konge komme og finne mye vann?" | King James version And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying, |