Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 32, 24


1992
Derfor bad kong Hizkija og profeten Esajas, Amos' søn, og råbte til himlen.
1931
Derfor bad kong Ezekias og profeten Esajas, Amoz's søn, og råbte til himmelen.
1871
Man Kong Ezekias og Esajas, Amoz's Søn, Profeten, bade angående denne Sag, og de råbte til Himmelen.
1647
Men Kong Ezechias oc Esaias Amos søn Propheten / bade der imod / oc de raabte til Himmelen.
norsk 1930
20 Da kong Esekias og profeten Esaias, Amos' sønn hørte dette, bad de og ropte til himmelen.
Bibelen Guds Ord
Men da bad de, både Hiskia, kongen, og profeten Jesaja, Amos' sønn. De ropte mot himmelen.
King James version
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

svenske vers