| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 32, 27 |
| 1992 Og Hizkija vandt overmåde storrigdom og ære, og han byggede sig skatkamre til sølv, guld, ædelsten, balsamstoffer, skjolde og alle slags kostbare ting, | 1931 Ezekias var overmåde rig og æret. Han byggede sig skatkamre til sølv, guld, ædelsten, høgelsestoffer, skjolde og alle hånde kostelige ting | ||
| 1871 Og Ezekias havde såre stor Rigdom og Ære, og han gjorde sig Skatkamre til Sølv og Guld og kostbare Stene og vellugtende Urter og Skjolde og alle Hånde kostelige Redskaber | 1647 Oc Ezechias hafde saare stoor Rjgdom oc Ære : oc hand giorde sig LIggendefæ af Sølf / oc Guld / oc ædele Steene / oc dyrebare Urter / oc Skiolde / oc allehonde kostelige Ting / | ||
| norsk 1930 27 Esekias hadde overmåte stor rikdom og ære; han gjorde sig skattkammere, hvor han gjemte sølv og gull og dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting; | Bibelen Guds Ord Hiskia hadde meget stor rikdom og ære. Han laget seg skattkamre for sølv, gull, edelsteiner, krydder, skjold og alle slags kostbare gjenstander en kunne ønske seg. | King James version Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much. |