Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 32, 29


1992
Han byggede sig også byer, og han ejede får og køer i store mængder, for Gud gav ham meget stor rigdom.
1931
byer byggede han sig også, og han havde hjorde i mængde af hornkvæg og småkvæg, thi Gud gav ham såre meget gods.
1871
Og han byggede sig Stæder og havde Fæ af småt og stort Kvæg i Mangfoldighed; thi Gud gav ham såre meget Gods.
1647
Oc hand bygde sig Stæder / oc (hafde) ofverflødig meget Fæ / Faar oc Øxne : Thi Gud gaf hannem gandske meget Gods.
norsk 1930
29 Likeledes bygget han byer og fikk sig en mengde med småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham overmåte meget gods.
Bibelen Guds Ord
Dessuten bygde han seg byer og fikk store flokker av småfe og storfe. For Gud hadde gitt ham en meget stor eiendom.
King James version
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

svenske vers