| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 33, 15 |
| 1992 Han fjernede de fremmede guder og statuen fra Herrens tempel og alle de altre, han havde bygget på Herrens tempe-bjerg og i Jerusalem, og han kastede dem uden for byen. | 1931 Han fjernede de fremmede guder og gudebilledet fra Herrens hus og alle de altre, han havde bygget på tempelbjerget og i Jerusalem, og kastede dem uden for byen. | ||
| 1871 Og han borttog; de fremmede Guder og hint Billede fra Herrens Hus og alle Altrene, som han havde bygget på Herrens Hus's Bjerg og i Jerusalem, og han kastede dem uden for Staden. | 1647 Oc hand borttog de Fremmedes Guder / oc Afguderne af HErrens huus / oc alle Alterne / som hand hafde bygt paa HErrens huusis Bierg / oc i Jerusalem / oc kaste dem uden for Staden. | ||
| norsk 1930 15 Han tok bort de fremmede guder og avgudsbilledet fra Herrens hus og alle de alter han hadde bygget på det berg hvor Herrens hus stod, og i Jerusalem, og kastet dem utenfor byen. | Bibelen Guds Ord Han tok bort de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, og alle de alterne han hadde bygd på berget til Herrens hus og i Jerusalem. Han kastet dem ut av byen. | King James version And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel. |