| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 33, 18 |
| 1992 Hvad der ellers er at fortælle om Manasse, hans bøn til sin Gud og de ord, seerne talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn, står i Israels Kongers Krønike. | 1931 Hvad der ellers er at fortælle om Manasse, hans bøn til sin Gud og de seeres ord, som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn, står jo optegnet i Israels kongers krønike; | ||
| 1871 Men det øvrige af Manasses Handeler og hans Bøn til hans Gud og de Seeres Taler, som talte til ham i Herren Israels Guds Navn, se, dette er skrevet i Israels Kongernes Krønike. | 1647 Hvad som meere er ad sige om Manasse Handel / oc hans Bøn til hans Gud / oc om de Skueres Tale / som talede med hannem i HErrens Jsraels Guds Nafn / See / de ere iblant Jsraels Kongers Hande. | ||
| norsk 1930 18 Hvad som ellers er å fortelle om Manasse og om hans bønn til sin Gud og om de ord som seerne talte til ham i Herrens, Israels Guds navn, det er opskrevet i Israels kongers krønike. | Bibelen Guds Ord De andre av Manasses gjerninger, hans bønn til Gud og seernes ord, de som talte til ham i Herren, Israels Guds navn, se, de er skrevet ned i boken om kongene i Israel. | King James version Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel. |