| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 34, 16 |
| 1992 Og Hilkija gav ham bogen. Shafan bragte bogen til kongen og aflagde samtidig beretning: "Dine folk gør alt det, der er lagt i hænderne på dem. | 1931 og Sjafan bragte bogen til kongen og aflagde der hos beretning for ham, idet han sagde: »Alt, hvad dine trælle er sat til, udfører de; | ||
| 1871 Og Safan bragte Bogen til Kongen, fremdeles gav han og Kongen Underretning, sigende: Alt det, som er givét i dine Tjeneres Hænder, det gøre de; | 1647 Oc Saphan baar Bogen til Kongen : Derforuden sagde hand Kongen besteed igien / sigendis: Alt det som er gifvit i dine Tieneres Hænder / det giøre de / | ||
| norsk 1930 16 Safan bar boken til kongen, og han gav med det samme melding til kongen og sa: Dine tjenere gjør alt som er dem pålagt; | Bibelen Guds Ord Så bar Sjafan boken til kongen, og han hadde med beskjed til kongen og sa: "Alt det som ble overgitt til dine tjenere, det vil de gjøre. | King James version And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. |