| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 5, 29 |
| Den Nye Aftale Senere holdt Levi en stor fest i sit hjem for Jesus. Der var mange gæster med, blandt andet toldopkrævere, | 1992 Så holdt Levi en stor fest for ham i sit hus, og en mængde toldere og andre sad til bords sammen med dem. | 1948 Nu gjorde Levi et stort gilde for ham i sit hus; og der var en stor skare af toldere og andre, som sad til bords sammen med dem. | |
| Seidelin Han holdt en stor fest for Jesus i sit hus, og en mængde toldere og andre var bedt sammen med dem. | kjv dk Og Levi holdt en stor fest for ham i hans eget hus: og der var en stor gruppe af skatteopkrævere og af andre der sad ned hos dem. | ||
| 1907 Og Levi gjorde et stort Gæstebud for ham i sit Hus; og der var en stor Skare af Toldere og andre, som sade til Bords med dem. | 1819 | 1647 Oc samme Levi ridde et stoort Giestebud til i sit Huus: Oc der var en stoor Forsamling af Toldere / oc andre / som sadde med dem til Bords. | |
| norsk 1930 29 Og Levi gjorde et stort gjestebud for ham i sitt hus, og der var en stor mengde toldere og andre som satt til bords med dem. | Bibelen Guds Ord Deretter holdt Levi et stort gjestebud for Ham i huset sitt. Og det var et stort antall tollere og andre som satte seg ned sammen med dem. | King James version And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. |
| 5:29 - 35 DA 273-8; Ev 58; FE 482; MH 26, 197; 5BC 1088, 1120; 6T 173 info |