Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 35, 4


1992
Gør jer rede, fædrenehus for fædrenehus, skifte for skifte, sådan som Israels konge David og hans søn Salomo har foreskrevet,
1931
Gør eder rede fædrenehus for fædrenehus, skifte for skifte, efter kong David af Israels forskrift og hans søn Salomos anvisning,
1871
og bereder eder efter, eders Fædrenehuse, efter eders Skifter, som det er foreskrevet af David, Israels Konge, og foreskrevet af Salomo, hans Søn;
1647
Oc skicker eder efter eders Forfædres huus / efter eders Skifter / som det er bskrefvet af David Jsraels Konge /oc beskrefvet af Solomon hans Søn.
norsk 1930
4 Gjør eder rede efter eders familier, i eders skifter, således som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
Bibelen Guds Ord
Gjør dere klare ut fra deres fedres hus, ut fra deres avdelinger, og følg det som David skrev ned, Israels konge, og det som hans sønn Salomo skrev ned.
King James version
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

svenske vers