| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 35, 8 |
| 1992 Hans stormænd gav frivilligt en ydelse til folket, præsterne og levitterne, Hilkija, Zekarja og Jehiel, de øverste over Guds hus, gavpræsterne to tusind seks hundrede dyr til påskeoffer og tre hundrede okser. | 1931 og hans øverster gav frivilligt folket, præslerne og leviterne en ydelse; Hilkija, Zekarja og Jehiel, Guds hus's øverster, gav præsterne til påskeofferdyr 2.600 stykker småkvæg og 300 stykker hornkvæg. | ||
| 1871 Også gave hans Fyrster en frivillig Gave til Folket, til Præsterne og til Leviterne, nemlig Hilkia og Sakaria og Jehiel, Øverster i Guds Hus, gave Præsterne to Tusinde og seks Hundrede Stykker småt Kvæg til Påske og tre Hundrede Øksne. | 1647 Oc hans Fyrster gafve frjvillingen til Løftelsen for Folcket / for Præsterne / oc for levitterne / (som var) Hilkia oc Sacharia / oc Jehiel / Fyrster i Guds huus / de gafve Præsterne (smaaQveg) til Paaske / to tusinde oc sex hundrede / oc Øxne tre hundrede. | ||
| norsk 1930 8 Og hans høvdinger gav frivillige gaver til folket, til prestene og levittene; Hilkias og Sakarja og Jehiel, forstanderne for Guds hus, gav prestene to tusen og seks hundre stykker småfe til påskeoffer og tre hundre stykker storfe. | Bibelen Guds Ord Lederne hans gav også frivillig til folket, til prestene og til levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, som hadde overoppsyn med Guds hus, gav prestene to tusen seks hundre dyr fra småfeet, og tre hundre dyr fra storfeet, til påskeoffer. | King James version And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen. |