| Forrige vers Næste vers |
Ezras bog 1, 11 |
| 1992 I alt var der 5400 kar af guld og sølv. Alt dette tog Sheshbassar med, da de landflygtige drog op fra Babylon til Jerusalem. | 1931 i alt 5400 kar, dels af guld og dels af sølv. Alt dette bragte sjesjbazzar med sig, da de landflygtige drog op fra Babel til Jerusalem. | ||
| 1871 Alle Kar af Guld og Sølv vare fem Tusinde og fire Hundrede; alt dette førte Sesbazar op, da de bortførte droge op fra Babel til Jerusalem. | 1647 Alle Redskabe af Gud oc Sølf / vare som tusinde oc fire hudnrede : Disse alle førde Sesbazar op med dem som droge op af Fængselet / Fra Babylon til Jerusalem. | ||
| norsk 1930 11 Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med sig da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Til sammen var det fem tusen fire hundre gjenstander av gull og sølv. Alt dette tok Sjesbassar med seg da de bortførte drog opp fra Babylon til Jerusalem. | King James version All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem. |