| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 1, 2 |
| Den Nye Aftale Abraham fik sønnen Isak, Isak blev far til Jakob, og Jakob til Juda og hans brødre, | 1992 Abraham blev far til Isak, Isak til Jakob, og Jakob til Juda og hans brødre. | 1948 Abraham blev fader til Isak, Isak til Jakob, Jakob til Juda og hans brødre. | |
| Seidelin Abraham havde sønnen Isak. Isak havde sønnen Jakob. Jakob havde sønnen Juda og Judas brødre. | kjv dk Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans brødre; | ||
| 1907 Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre; | 1819 2. Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre | 1647 Abraham aulede Jsac. Men Jsac aulede Jacob. Jacob aulede Juda oc hans Brødre. | |
| norsk 1930 2 Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre; | Bibelen Guds Ord Abraham ble far til Isak, Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre. | King James version Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; |
| 1:1 - 17 DA 44 info |