Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezras bog 2, 62


1992
De havde undersøgt, om de var registreret i mandtalslisten, men dér fandtes de ikke. De blev betragtet som urene og blev udelukket fra præstetjenesten.
1931
De ledte efter deres slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra Præstestanden.
1871
Disse ledte efter deres Fortegnelse i Slægtregistrene, men bleve ikke fundne deri, og de bleve som urene afviste fra Præstedømmet.
1647
Disse leete efter deres Fødsels Register / oc blefve icke fundne (der i/) derfor blefve de afvjste fra Præstedømmit.
norsk 1930
62 Disse lette efter sine ættelister, men de fantes ingensteds opskrevet; de blev da utelukket fra prestedømmet som uverdige dertil,
Bibelen Guds Ord
Disse prøvde å bli tatt med på listen over dem som ble telt opp ut fra ættetavlene, men de ble ikke funnet der. Derfor ble de utestengt fra prestedømmet som urene.
King James version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

svenske vers