Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Ezras bog 3, 4

	1992 Derefter fejrede de løvhyttefesten som foreskrevet med det antal brændofre, der hørte til de enkelte dage, som det var fastsat for hver enkelt dag.	1931 Derpå fejrede de løvhyttefesten som foreskrevet og ofrede brændofre dag for dag i det rette tal og på den foreskrevne måde, hver dag hvad der hørte sig til,

1871 Og de holdt Løvsalernes Højtid, som det var foreskrevet, og ofrede Brændofre hver Dag efter det fastsatte Tal, som Skik var, hver Dags Ting paa sin Dag;		1647 Oc de hulde Løfsalernes Høytjd som skrefvet staar / oc giorde Brændoffer hver Dag / efter Tallei / som det sig burde / hver dags Ting paa sin dag.
norsk 1930 4 Så holdt de løvsalenes fest, således som det er foreskrevet, og ofret brennoffer hver dag efter det fastsatte tall og på lovbefalt måte, hver dag de offer som var foreskrevet for den dag.	Bibelen Guds Ord De holdt også Løvhyttefesten, slik det er skrevet, og de bar daglig fram brennoffer.	King James version They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;