Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezras bog 4, 11


1992
Dette er en afskrift af brevet, som de sendte ham: "Til kong Artaxerxes fra dine tjenere, mændene i provinsen Hinsides Floden:
1931
Dette er en afskrift af brevet, de sendte ham: »Til kong Artaxerxes. Dine trælle, folkene hinsides floden, og så videre:
1871
Dette er Afskriften af Brevet, som de sendte til ham, til Kong Artakserkses: Dine Tjenere, de Mænd paa denne Side Floden, og saa videre:
1647
Denne er en Copj af Brefvet / so de sendte ti hannem / til Kong Artarxerxes: Dine Tienere / de Mænd ofver Floden oc i Ceeneth.
norsk 1930
11 Dette er en avskrift av det brev som de sendte til ham - til kong Artaxerxes: Dine tjenere mennene hinsides elven, og så videre.
Bibelen Guds Ord
Dette er en avskrift av det brevet de sendte ham: Til kong Artaxerxes fra dine tjenere, mennene som er bortenfor Elven.
King James version
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

svenske vers