Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezras bog 4, 21


1992
Giv derfor befaling til at standse disse mænd; denne by må ikke genopbygges, før der kommer befaling fra mig.
1931
Giv derfor ordre til at standse disse mænd og til, at denne by ikke må genopbygges, før der kommer befaling fra mig;
1871
Saa værer paamindede, at I ikke begaa en Forseelse herudi hvorfor skal det fordærvelige faa Overhaand, Kongerne til Skade
1647
Saa giører nu Forbud / ad forhindre de Mænd / ad Staden blifver icke bygd / indtil der blifver gifven Befaling af mig.
norsk 1930
21 Så gi nu befaling til å hindre disse menn, så denne by ikke blir bygget op igjen, før det kommer befaling fra mig,
Bibelen Guds Ord
Utsted nå en forordning om å få stanset disse mennene, så denne staden ikke blir bygd opp igjen før det kommer en forordning fra meg.
King James version
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

svenske vers