| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 11 |
| Den Nye Aftale Farisæerne og de skriftkloge blev rasende og gav sig til at diskutere hvad de skulle gøre ved Jesus. | 1992 Men de blev rasende og begyndte at tale med hinanden om hvad de skulle gøre ved Jesus. | 1948 Men de blev opfyldt af raseri og talte med hverandre om, hvad de skulle gøre ved Jesus. | |
| Seidelin Men de rasede og råbte til hinanden om, hvad de ville gøre ved Jesus. | kjv dk Og de var fyldt med galskab; og aftalte indbyrdes med hinanden hvad de måtte gøre med Jesus. | ||
| 1907 Men de bleve fulde af Raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved Jesus. | 1819 11. Men de bleve fulde af Raseri og talede med hverandre om, hvad de skulde gjøre ved Jesus. | 1647 Men de blefve fulde af Galenskab / oc talde med hver andre / hvad de vilde giøre JEsu. | |
| norsk 1930 11 Men de blev rent rasende, og talte med hverandre om hvad de skulde gjøre med Jesus. | Bibelen Guds Ord Men de ble fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus. | King James version And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. |
| 6:1 - 11 3SM 106.4 6:6 - 11 DA 286-9, 395; PK 183; 1SM 314 info |