| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 12 |
| Den Nye Aftale En dag gik Jesus op på et bjerg for at bede til Gud, og han blev deroppe hele natten. | 1992 I de dage gik han engang op på-bjerget for at bede, og han tilbragte natten i bøn til Gud. | 1948 Så skete det i de dage, at han gik ud i bjergene for at bede; og han tilbragte natten i bøn til Gud. | |
| Seidelin Engang på den tid var det, at Jesus gik ud i bjergene for at bede. Han tilbragte natten derude i bøn til Gud, | kjv dk Og det skete i de dage, at han gik ud til et bjerg for at bede, og fortsatte hele natten i bønner til Gud. | ||
| 1907 Men det skete i disse Dage, at han gik ud på et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud. | 1819 12. Men det begav sig i de Dage, at han gik ud til et Bjerg at bede; og han blev der Natttenover i Bøn til Gud. | 1647 Men det begaf sig i de Dage / ad hand gick paa Bierget ad bede / oc hand blef Natten ofver i Bønen til Gud. | |
| norsk 1930 12 Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede, og han var der hele natten i bønn til Gud. | Bibelen Guds Ord I de dager hendte det at Han gikk opp i fjellet for å be, og Han var i bønn til Gud hele natten. | King James version And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. |
| 6:12 CT 260, 323; DA 151, 260, 321, 362, 419; Ev 663; FE 402; AG 167.1; GW 115, 256; GC 666; LHU 32.3; MH 509; OHC 127.3; SC 93; 1T 505; 2T 201-2, 508, 582; 3T 322-3, 379; 4T 373, 528; 5T 385; TMK 258; TDG 104.7, 204.4; UL 80 6:12 - 19 DA 290-8; Ed 84-6; MH 52-3; MB 4 info |