| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 13 |
| Den Nye Aftale Da det blev morgen, kaldte han på sine nærmeste tilhængere og valgte tolv som han udnævnte til sine særlige udsendinge. | 1992 Da det blev dag, kaldte han sine disciple til sig, og blandt dem udvalgte han tolv, som han også kaldte apostle: | 1948 Da det blev dag, kaldte han sine disciple til sig og udvalgte tolv af dem, som han også kaldte apostle: | |
| Seidelin og da det blev dag, kaldte han sine disciple til sig og udvalgte iblandt dem tolv, som han gav navn af Apostle: | kjv dk Og da det var dag, kaldte han disciplene til ham: og af dem valgte han 12, hvem han også gav navnet apostle; | ||
| 1907 Og da det blev Dag, hidkaldte han sine Disciple og udvalgte tolv af dem, hvilke han også kaldte Apostle: | 1819 13. Og der det blev Dag, kaldte han sine Disciple frem, og udvalgte tolv af dem, hvilke han og kaldte Apostler: | 1647 Oc der det blef Dag / kaldede hand sine Disciple frem / oc udvalde Tolf af dem / hvilcke hand oc kaldede Apostle / | |
| norsk 1930 13 Og da det blev dag, kalte han sine disipler til sig, og han valgte sig ut tolv av dem og gav dem navnet apostler: | Bibelen Guds Ord Og da det ble dag, kalte Han på disiplene Sine. Og blant dem valgte Han ut tolv, som Han også kalte apostler: | King James version And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
| 6:12 - 19 DA 290-8; Ed 84-6; MH 52-3; MB 4 info |