| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 14 |
| Den Nye Aftale Det var Simon, som også blev kaldt Peter, hans bror Andreas, Jakob og Johannes og Phillip, Bartholemæus, | 1992 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas og Jakob og Johannes og Filip og Bartholomæus | 1948 Simon, som han også kaldte Peter, og Andreas, hans broder, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomæus | |
| Seidelin Simon, som han også kaldte Peter, Simons bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartholomæus, | kjv dk Simon,(hvem han også gav navnet Peter,) og Andreas hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartholomæus, | ||
| 1907 Simon, hvem han også kaldte Peter, og Andreas, hans Broder, og Jakob og Johannes og Filip og Bartholomæus | 1819 14. Simon, hvilken han og kaldte Petrus og Johannes, philippus og Bartholomæus, | 1647 Simonem / hvilcken hand oc kaldede Petrum / oc Andream hans Broder / Jacobum oc Johannem / Philippum oc Bartholomæum / | |
| norsk 1930 14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus | Bibelen Guds Ord Simon, som Han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, | King James version Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
| 6:12 - 19 DA 290-8; Ed 84-6; MH 52-3; MB 4 info |