| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 15 |
| Den Nye Aftale Matthæus og Thomas, Alfæus’ søn Jakob, Simon der havde deltaget i et oprør mod romerne, | 1992 og Matthæus og Thomas og Jakob, Alfæus' søn, og Simon, som kaldtes zeloten, | 1948 og Mattæus og Tomas og Jakob, Alfæus' søn, og Simon, som kaldes Zelotes', | |
| Seidelin Matthæus, Thomas, Jakob søn af Alfæus, Simon med tilnavnet Zelotes, | kjv dk Mattæus og Thomas, Jakob Alfæus’s søn, og Simon kaldet Zelotes, | ||
| 1907 og Matthæus og Thomas, Jakob, Alfæus's Søn, og Simon, som kaldes Zelotes, | 1819 15. Matthæus og Thomas, Jacobus, Alphæus' Søn, og Simon, som kaldes Zelotes. | 1647 Matthæum oc Thomam / Jacobum Alphæi (Søn) oc Simonem / som kaldis Zelotes / | |
| norsk 1930 15 og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kaltes ivreren, | Bibelen Guds Ord Matteus og Tomas og Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt Seloten, | King James version Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, |
| 6:12 - 19 DA 290-8; Ed 84-6; MH 52-3; MB 4 info |