Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezras bog 8, 26


1992
Jeg vejede af og gav dem 650 talenter sølv og 100 sølvkar til to talenter samt 100 talenter guld,
1931
jeg tilvejede dem af sølv 650 talenter, sølvkar til en værdi af 100 talenter, af guld 100 talenter,
1871
Og jeg tilvejede dem i deres Haand seks Hundrede og halvtredsindstyve Gentner Sølv og Sølvkar til hundrede Gentner, Guld til hundrede Centner.
1647
Jeg fick dem i deres Hand / ved Vect / for sex hundrede oc halftrediesindstive Centener Sølf /oc Sølf Redskab hundrede Centener / Guld / hundrede Centener /
norsk 1930
26 Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull
Bibelen Guds Ord
Jeg veide opp for dem seks hundre og femti talenter sølv, sølvgjenstander som veide hundre talenter, hundre talenter gull,
King James version
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

svenske vers