Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezras bog 8, 27


1992
tyve guldbægre til 1000 darejker og to kar af fin gul bronze, så kostbare som guld.
1931
tyve guldbægre til 1000 darejker og to kar af fint, guldglinsende kobber, kostbare som guld.
1871
og tyve Guldbægere til tusinde Drakmer og to Kar af godt skinnende Kobber, kostelige som Guld.
1647
Oc tive Beggere af Gud / paa tusinde Gylden / oc to kostelige Kaaber Kar / skiønne som Guld.
norsk 1930
27 og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.
Bibelen Guds Ord
tjue gullbegre, som var verd tusen drakmer, og to kar av fin, blankpolert bronse, kostbar som gull.
King James version
Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

svenske vers