| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 19 |
| Den Nye Aftale Alle de syge forsøgte at røre ved Jesus, for der var en kraft i ham som strømmede ud og helbredte dem. | 1992 Og hele skaren prøvede på at komme til at røre ved ham, for der udgik en kraft fra ham, og han helbredte alle. | 1948 Og hele skaren søgte at røre ved ham, thi en kraft udgik fra ham og helbredte alle. | |
| Seidelin og alle i menneskemængden søgte at komme til at røre ved ham, for kraft udgik fra ham og helbredte alle. | kjv dk Og hele skaren forsøgte at røre ham: for der udgik anstændighed fra ham, og helbredte dem alle. | ||
| 1907 og hele Skaren søgte at røre ved ham; thi en Kraft gik ud fra ham og helbredte alle. | 1819 19. Og alt Folket søgte at røre ved ham; thi en Kraft gik ud fra ham og helbredte Alle. | 1647 Oc alt Folcket begærde ad rør ved hannem: Thi der gick Kraft af hannem / oc helbredede dem alle. | |
| norsk 1930 19 Og alt folket søkte å få røre ved ham; for en kraft gikk ut fra ham og helbredet alle. | Bibelen Guds Ord Hele folkemengden prøvde å få røre ved Ham, for det gikk en kraft ut fra Ham og helbredet alle. | King James version And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. |
| 6:12 - 19 DA 290-8; Ed 84-6; MH 52-3; MB 4 6:17 - 19 RV MB 4 info |