| Forrige vers Næste vers |
Ezras bog 10, 10 |
| 1992 Så rejste præsten Ezra sig og sagde til dem: "I har handlet troløst ved at gifte jer med fremmede kvinder; I har øget Israels skyld. | 1931 Derpå stod præsten Ezra op og sagde til dem: »I har forbrudt eder ved at hjemføre fremmede kvinder og således øget Israels syndeskyld; | ||
| 1871 Da stod Esra, Præsten, op og sagde til dem: I have forsyndet eder og ladet fremmede Kvinder bo hos eder for at lægge mere til Israels Skyld. | 1647 Da stood Esdras Præsten op / oc sagde til dem: J hafve forgrebet eder / oc hafve taget fremmede Qvinder / ad giøre Jsraels skyld end større. | ||
| norsk 1930 10 Da stod presten Esras op og sa til dem: I har båret eder troløst at og tatt fremmede kvinner til hustruer, og dermed har I øket Israels skyld. | Bibelen Guds Ord Da stod presten Esra fram og sa til dem: "Dere har vært troløse og har levd sammen med hedenske hustruer. Slik har dere bare gjort Israels skyld større. | King James version And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel. |