| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 27 |
| Den Nye Aftale Men til jer der lytter til mig, vil jeg sige: Elsk jeres fjender, og opfør jer godt over for dem der hader jer. | 1992 Men til jer, som hører mig, siger jeg: Elsk jeres fjender, gør godt mod dem, der hader jer. | 1948 Men til jer, som hører mig, siger jeg: elsk jeres fjender, gør godt imod dem, som hader jer; | |
| Seidelin Vé jer, når alle mennesker taler godt om Jer - talte deres forfædre om løgneprofeterne. | kjv dk Men jeg siger til jer som hører, Elsk jeres fjender, gør godt for dem som hader jer, | ||
| 1907 Men jeg siger eder, I, som høre: Elsker eders Fjender, gører dem godt, som hade eder; | 1819 27. Men jeg siger Eder, I, som høre mig: elsker Eders Fjender, gjører dem godt, som Eder hade; | 1647 Men jeg siger eder / I som høre til: Elsker eders Fiender. Giører den got / som eder hade. | |
| norsk 1930 27 Men til eder som hører, sier jeg: Elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder, | Bibelen Guds Ord Men Jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere, | King James version But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 info |