| Forrige vers Næste vers |
Nehemias bog 3, 4 |
| 1992 Ved siden af demarbejdede Meremot, Urijas søn, Kos' sønnesøn, med udbedringen af muren. Ved siden af dem arbejdede Meshullam, Berekjas søn, Meshezab'els sønnesøn; ved siden af dem arbejdede Sadok, Ba'anas søn; | 1931 Ved siden af dem arbejdede meremot, en søn af Hakkoz's søn uruja, med at istandsætte muren. Ved siden af ham arbejdede mesjullam, en søn af Berekja, en søn af Mesjezab'el, ved siden af ham Zadok, Ba'anas søn. | ||
| 1871 Og Meremoth, en Søn af Uria, Hakkoz's Søn, istandsatte et Stykke ved Siden af dem; og Mesullam, en Søn af Berekia, Mesesabeels Søn, istandsatte et Stykke ved Siden af dem; og Zadok, Baenas Søn, istandsatte et Stykke ved Siden af dem. | 1647 Oc Meremoth Uria søn / Hakoz søns / bygde hos dem : Oc Mesullam Berechia søn / Mesesabeel søns / bygde os dem. Oc Zadok Baena søn bygde hos dem. | ||
| norsk 1930 4 Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn, ved siden av ham Mesullam, sønn av Berekja, Mesesabels sønn, og ved siden av ham Sadok, Ba'anas sønn. | Bibelen Guds Ord Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, med å sette i stand. Ved siden av dem arbeidet Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, med å sette i stand. Ved siden av dem arbeidet Sadok, sønn av Ba'ana, med å sette i stand. | King James version And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. |