Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 3, 5


1992
ved siden af dem arbejdede folkene fra Tekoa; men de fornemme derfra ville ikke bøje nakken under arbejdet for deres herrer.
1931
Ved siden af ham arbejdede folkene fra Tekoa, men de store iblandt dem bøjede ikke deres nakke under deres herres arbejde.
1871
Og ved Siden af dem istandsatte de af Thekoa et Stykke; men de store iblandt dem bøjede ikke deres Hals til Arbejde for deres Herre.
1647
Oc hos dem bygde de af Thakoa : Men deres Velsige vende icke deres Hals til ders Herris Tieniste :
norsk 1930
5 Ved siden av ham arbeidet folkene fra Tekoa; men de fornemme blandt dem bøide ikke sin nakke under arbeidet for sin Herre.
Bibelen Guds Ord
Ved siden av dem arbeidet tekoittene med å sette i stand. Men de fornemme mennene hos dem bøyde ikke nakken under arbeidet for deres Herre.
King James version
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

svenske vers