| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 28 |
| Den Nye Aftale Velsign dem der forbander jer, og bed for dem der mishandler jer. | 1992 Velsign dem, der forbander jer, bed for dem, der mishandler jer. | 1948 velsign dem, som forbander jer, og bed for dem, som mishandler jer. | |
| Seidelin Men til jer, som hører efter, siger jeg: Elsk jeres fjender, gør godt mod dem, som hader jer, | kjv dk Velsign dem der forbander jer, og bed for dem som krænkende udnytter jer. | ||
| 1907 velsigner dem, som forbande eder, og beder for dem, som krænke eder. | 1819 28. Velsigner dem, som Eder forbande. og beder for dem, som gjøre Eder Skade. | 1647 Velsigner dem / som eder forbande: oc beder for dem / som ere eder fortrædelige. | |
| norsk 1930 28 velsign dem som forbanner eder, bed for dem som taler ille om eder! | Bibelen Guds Ord velsign dem som forbanner dere, og be for dem som utnytter dere på en ondsinnet måte. | King James version Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 info |