| Forrige vers Næste vers |
Nehemias bog 3, 14 |
| 1992 Møgporten udbedrede Malkija, Rekabs søn, der var leder for Bet?ha?Kerems distrikt; han genopbyggede den og satte dens portfløje ind med lås og slå. | 1931 Møgporten istandsatte øversten over Bet-kerems område, Malkija, Rekabs søn; han byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer. | ||
| 1871 Men Malkia, Rekabs Søn, Øversten for Beth-Kerms Kreds, istandsatte Møgporten; han byggede den og indsatte dens Døre med dens Laase og Stænger. | 1647 Men Malchia Rechabs søn / Vjngaardens deels Fyrste / færdede Møgporten : Hand bygde den / oc isatte dens Porte / dens laaste oc dens Stenger. | ||
| norsk 1930 14 Og Møkkporten blev satt i stand av Malkia, Rekabs sønn, høvdingen over Bet-Hakkerems distrikt; han bygget den op og satte inn dører og låser og slåer. | Bibelen Guds Ord Malkia, Rekabs sønn, herskeren over Bet-Hakkerem-distriktet, satte Avfallsporten i stand. Han bygde den opp og satte så opp dørene med bolter og bommer. | King James version But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. |