Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 4, 6


1992
Men vi byggede på muren, og hele muren blev bygget sammen i halv højde, og folket havde mod til at gå videre.
1931
Men vi byggede på muren, og hele muren blev bygget færdig i halv højde, og folket arbejdede med god vilje.
1871
Men vi byggede Muren, saa at den ganske Mur blev sammenføjet indtil dens halve Højde; thi Folket havde Hjerte til at gøre det.
1647
Men vi bygde Muuren / oc Muuren blef aldelis føyed tilsammen / indtil midt der paa / Oc Folcket hafde Hierte til ad giøre det.
norsk 1930
6 Så bygget vi da på muren, og hele muren blev satt i stand til sin halve høide, og folket hadde godt mot på arbeidet.
Bibelen Guds Ord
Så bygde vi på muren, og hele muren ble føyd sammen opp til halvparten av vanlig høyde, for av hjertet ville folket arbeide.
King James version
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

svenske vers