Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 4, 8


1992
De dannede alle en sammensværgelse for at angribe Jerusalem og skabe forvirring for mig.
1931
og de sammensvor sig alle om at drage hen og angribe Jerusalem og fremkalde forvirring der.
1871
Og de gjorde alle et Forbund med hverandre om at komme at stride imod Jerusalem og at gøre en Forstyrrelse deri.
1647
Oc de giorde alle et Forbund til hobe / ad komme / ad strjde imod Jerusalem / oc giøre en vildfarelse dertil.
norsk 1930
8 Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
Bibelen Guds Ord
Alle sammensverget seg for å komme og angripe Jerusalem og skape forvirring der.
King James version
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

svenske vers