| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 31 |
| Den Nye Aftale I skal opføre jer sådan over for andre som I gerne vil have de skal opføre sig over for jer. | 1992 Som I vil, at mennesker skal gøre mod jer, sådan skal I gøre mod dem. | 1948 Gør mod andre mennesker sådan, som I vil, at de skal gøre mod jer! | |
| Seidelin Beder nogen dig, så giv ham, tager nogen dig, så giv ham tager nogen, hvad der er dit så kræv det ikke tilbage. | kjv dk Og som I ville at mænd skulle gøre for jer, gør I også for dem ligeledes. | ||
| 1907 Og som I ville, at Menneskene skulle gøre imod eder, ligeså skulle også I gøre imod dem! | 1819 31. Og som I ville, at Menneskene skulle gjøre mod Eder, ligesaa gjører og I mod dem. | 1647 Oc som I ville ,a d Menniskene skulle giøre mod eder / LIge saa giører oc I mod dem. | |
| norsk 1930 31 Og som I vil at menneskene skal gjøre imot eder, så skal og I gjøre imot dem. | Bibelen Guds Ord Og slik som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem. | King James version And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 6:31 Ed 292-3; 2MCP 424; PM 72.1; 3SM 305.1; 7BC 942; 1T 416; 2T 551; TSB 157.3; TMK 46.6; MB 134-7; UL 215.5; WM 155 info |