| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 36 |
| Den Nye Aftale I skal hjælpe andre ligesom Gud hjælper jer. | 1992 Vær barmhjertige, som jeres fader er barmhjertig. | 1948 Vær barmhjertige, ligesom jeres Fader er barmhjertig. | |
| Seidelin Vær barmhjertige, som jeres Fader er barmhjertig, | kjv dk Vær I derfor barmhjertige, som jeres Far også er barmhjertig. | ||
| 1907 Vorder barmhjertige, ligesom eders Fader er barmhjertig. | 1819 36. Saa værer da barmhjertige, som Eders Fader og er barmhjertig. | 1647 Derfor værer Barmhiertige / som eders Fader oc er Barmhiertig. | |
| norsk 1930 36 Vær barmhjertige, likesom eders Fader er barmhjertig, | Bibelen Guds Ord Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig. | King James version Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. |
| 6:36 CS 164; HP 238; MH 423; OHC 198.2; 6T 284; 8T 286-7; TMK 46; MB 76-8 info |