Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 7, 70


1992
Nogle af overhovederne for fædrenehusene gav gaver til fonden for arbejdet: 20.000 drakmer guld og 2200 miner sølv.
1931
af fædrenehusenes overhoveder gav nogle til byggesummen 20.000 drakmer guld og 2.200 miner sølv.
1871
l Og andre af Øversterne for Fædrenehusene gave i Sammenskud til Arbejdet tyve Tusinde Drakmer i Guld og to Tusinde og to Hundrede Pund Sølv.
1647
Oc (andre) af de øfverste Fdre / gafve til Gierningens Liggendefæ / tive tusinde Gyldne / to tusinde oc to hundrede Pund Sølf.
norsk 1930
70 Nogen av familiehodene gav gaver til arbeidet. Stattholderen gav til kassen tusen dariker i gull, dessuten femti skåler og fem hundre og tretti prestekjortler.
Bibelen Guds Ord
Noen av overhodene for fedrene gav tjue tusen gulldrakmer og to tusen to hundre sølvminer til skattkammeret for arbeidet.
King James version
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

svenske vers