| Forrige vers Næste vers |
Nehemias bog 7, 72 |
| 1992 Præsterne og levitterne og en del af folket bosatte sig i Jerusalem, mens portvagterne, sangerne, tempeltrællene og alle øvrige israelitter bosatte sig i deres byer. | 1931 Derpå bosatte præsterne, leviterne og en del af folket sig i Jerusalem og dets område, men sangerne, dørvogterne og hele det øvrige Israel i deres byer. (Kap.8) da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer - | ||
| 1871 Og Præsterne og Leviterne og Portnerne og Sangerne og nogle af Folket og af de livegne og al Israel boede i deres Stæder; og den syvende Maaned kom, og Israels Børn vare i deres Stæder. | 1647 Oc Præsterne oc Leviterne / oc Dørvoctere / oc Sangerne / oc (nogle) af Folcket / oc de Nethinim oc ald Jsrael boede i deres Stæder. | ||
| norsk 1930 72 Og det som resten av folket gav, var tyve tusen dariker i gull og to tusen miner i sølv og dessuten syv og seksti prestekjortler.73 Både prestene og levittene og dørvokterne og sangerne og nogen av det menige folk og tempeltjenerne og hele Israel ellers bosatte sig i sine byer. Da den syvende måned kom, bodde Israels barn i sine byer. | Bibelen Guds Ord Så bosatte prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel seg i byene sine. Da den sjuende måneden kom, bodde Israels barn i byene sine. | King James version So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities. |