Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 9, 9


1992
Du så vore fædres lidelse i Egypten, du hørte deres skrig ved Sivhavet.
1931
Og da du så vore fædres nød i Ægypten og hørte deres råb ved det Røde Hav,
1871
Og du saa vore Fædres Elendighed i Ægypten og hørte deres Raab ved det røde Hav. l
1647
Oc du skalt vore Fædres Ælendighed i Ægypten: oc hørde deres Raab hos det røde Haf /
norsk 1930
9 Du så våre fedres nød i Egypten, og du hørte deres rop ved det Røde Hav,
Bibelen Guds Ord
Du så hvordan våre fedre ble fornedret i Egypt, og Du hørte deres rop ved Rødehavet.
King James version
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

svenske vers